| 1. | On 9 june 2002 , the defendants recruited two undercover police officers to commit the offence
在二二年六月九日，被告聘请了两名?底警员犯案。 |
| 2. | On april 21 , a 51 - year - old man was seen approaching an undercover police officer in the carpark no
四月二十一日，一名五十一岁男子被发现在机场二号停车场接触一名 |
| 3. | " undercover police officers were deployed to infiltrate into triad society to gather intelligence and evidence .
行动中警方派出卧底，成功渗入黑社会组织以搜集情报及证据。 |
| 4. | Construction site on choi shun street . three undercover police officers were deployed in the operation to sell lunch boxes and soft drinks at the site
行动中，三名?底警务人员假扮小贩，在上址售卖饭盒和饮品。 |
| 5. | In the second case , a 37 - year - old light - goods - vehicle ( lgv ) driver approached an undercover police officer in the carpark no
第二宗案件涉及一名三十七岁轻型货车司机，他于六月二十二日在机场二号停车场接触一名 |
| 6. | The operation turned overt at 9 pm yesterday when the gang approached the undercover police officer again demanding for protection money and soliciting him to purchase drugs
昨晚九时当三合会会员再次向卧底人员收取保护费及贩卖毒品时，葵青警区探员即时采取行动。 |
| 7. | Undercover police officers were deployed to identify the extortionists and the associated members to gather evidence against them . the operation which commenced in march turned overt yesterday ( may 20 ) with seven extortionists , aged between 16 and 33 , arrested . they will be detained overnight for enquiries
警方于是派出卧底探员收集情报及证据，并于昨日（五月二十日）拘捕七名年龄介乎十六岁至三十三岁涉嫌勒索的男子，他们将会被通宵扣查。 |
| 8. | Following investigations into a triad gang active in engaging in hawker extortion and psychotropic drugs trafficking activities in cheung hang and cheung wang estates in tsing yi , the district anti - triad squad ( dats ) , district crime squad and district intelligence section of kwai tsing mounted an undercover operation codenamed " ice fire " since august this year . an undercover police officer was deployed as a cooked food hawker to cultivate intelligence and gather evidence on the illegal activities
葵青警区反三合会行动组、重案组及情报组针对一个专门勒索小贩及售卖软性毒品、活跃于青衣长亨?及长宏?的三合会作出调查后，于今年八月展开一项名为冰火的卧底行动，安排一名卧底人员假扮一名熟食档小贩，收集这些非法活动的情报及搜集证据。 |
| 9. | The operation turned overt yesterday ( april 30 ) after two control buy transactions were successfully completed by undercover police officers . after the transactions two traffickers were seen meeting with another in a restaurant in san po kong and the group of three , including the two men and one woman , were arrested as a result
警方在行动期间乔装毒品买家，成功进行了两次毒品交易后，于昨日（四月三十日）展开拘捕行动。于毒品交易后，两名毒贩到新蒲岗一食肆与另一人会面，警方于是立即拘捕三人，包括两男一女。 |
| 10. | An undercover police officer was deployed to infiltrate into a triad society to gather intelligence and evidence . initial investigations indicated that the gang has been exploiting teenagers in quick cash crimes like theft , burglary and robbery as well as other criminal activities such as the selling of pirated and obscene discs , dutiable cigarettes and trafficking in dangerous drugs
行动中一名底探员渗入一个三合会以搜集情报及罪证。警方初步调查发现该三合会利用青少年参与一些如盗窃、爆窃及行劫等?快钱罪案，及其他犯罪活动，包括贩卖盗版及淫亵光碟、未完税香烟及贩毒等。 |
